Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andAUGUST 2011 CIPC PATENT JOURNAL 205 instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; Abacuses; Accounting machines; Adapters for use with telephones; Adding machines; Aerials; Agendas (Electronic); Alarms; Amplifiers; Amusement apparatus adapted for use with an external display screen or monitor; Animated cartoons; Anode batteries; Answering machines; Antennas; Anti-dazzle shades; Anti-glare glasses; Anti-glare screens for computers; Anti-glare visors; Anti-theft warning apparatus; Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; Apparatus for supervision, trend analysis, diagnosis and testing (not for medical use); Application development tool programs for personal and handheld computers; Asbestos clothing for protection against fire; Asbestos gloves for protection against accidents; Audio receivers; Audiovisual teaching apparatus; Audio video receivers for home theatres; Automatic teller machines (ATM); Bags and cases specially adapted for holding or carrying portable telephones and telephone equipment and accessories; Bank cards; Bar code readers; Batteries, electric; Batteries, electric, for vehicles; Battery chargers; Binoculars; Blank compact disks, CD ROMS, DVDs magnetic data media, optical data media, magnetic tapes, optical discs, magnetic disks, video tapes; Bracelets (encoded identification - ) magnetic; Cabinets for loudspeakers; Calculating disks; Calculating machines; Camcorders; Cameras (Cinematographic -); Cameras [photography]; Cameras incorporating secondary functionality; Car infotainment devices; Cases for cameras; Cases for compact discs; Cash cards; Cash registers; Cassette players; CD ROM drives; Central processing units; Chains for eyeglasses; Charge cards; Chips [integrated circuits]; Cinematographic equipment; Cinematographic film [exposed]; Cleaning apparatus for phonograph records; Cleaning apparatus for sound recording discs; Clocks (time) Time recording Devices; Coin-operated apparatus (Mechanisms for -); Compact disc players/recorders; Compact discs [audio-video]; Compact discs [read-only memory]; Compasses (Directional -); Computer game programs; Computer programs downloadable software; Computer keyboards; Computer memories; Computer peripheral devices; Computer programs, recorded; computer programs for playing games; Computer software [recorded]; Computer software designed to enable smart cards to interact with terminals and readers; Computer software for betting, gaming and gambling and for gaming machines; Computer software for implementing security methodology involving encryption of payment card numbers and related data and transmission over computer networks; computer software for interactive reel and slot games; Computer software for mobile phones; Computer software for television; Computers; Contact lenses; Containers for contact lenses; Credit card machines; Credit cards; Currency-converting apparatus; Cursor icons; Data processing apparatus; Debit cards; Decorative magnets; Diagnostic apparatus, not for medical purposes; Dictating machines; Digital cameras; Digital picture frames; Directional signage; Disk drives for computers; Disk players and recorders; Disks [magnetic]; Disposable cameras; Distance measuring apparatus; Distance recording apparatus; Door closers, electric; Door openers, electric; Downloadable ringtones and graphics for mobile phones; DVD audio-visual players/recorders; DVDs; Earplugs; Egg timers (sandglasses); Electric and electronic communication apparatus for processing, connecting, storing, transmitting, recovering and receiving data; Electronic computer games adapted for use with TV receivers; Electronic notice boards; Electronic pocket translators; Electronic publications (downloadable); Electronic tags for goods; Electronic verification apparatus for verifying authentication of charge cards, bank cards, credit cards, debit cards, pre-paid cards and payment cards; Encoded cards, magnetic; Encoded loyalty cards (user incentive); Encryption software; Enhancement devices for video games; Eyeglass cases; Eyeglass chains; Eyeglass cords; Eyeglass frames; Eyeglasses; Eyepieces; Eyeshades; Facsimile machines; Films, exposed; Fire alarms; Fire-extinguishing apparatus; Flash-bulbs [photography]; Flat irons, electric; Floppy disks; Fluorescent screens; Fuel dispensing pumps for service stations; Fuses; Goggles for sport; Hair-curlers, electrically heated; Hand free kits for phones; Head cleaning tapes [recording]; Headphones; Helmets (Protective -) for sport; Holders for mobile telephones; Holders for photographic cameras; Holograms; Horns forAUGUST 2011 CIPC PATENT JOURNAL 206 loudspeakers; Identity cards, magnetic; In-car telephone handset cradles; Integrated circuit cards (smart cards); Interactive games, gaming and betting systems; Intercommunication apparatus; Interfaces for computers; Internet games; Juke boxes [for computers]; Juke boxes [musical]; Laptop bags; Laptop computers; Lasers, not for medical purposes; Locks, electric; Loudspeakers; Magnetic data carriers; Magnetic data media; Magnetic disks; Magnetic encoders; Magnetic tape units [for computers]; Magnetic tapes; Magnetic wires; Magnets; Magnifying glasses [optics]; Measuring apparatus; Mechanical signs; Megaphones; Microphones; Microprocessors; Mini disc players/recorders; Mobile phone accessories; Mobile phone chargers; Mobile telephone covers; Mobile telephones; Mobile telephones incorporating secondary functionality; Modems; Money counting and sorting machines; Monitors [computer hardware]; Monitors [computer programs]; Mouse [data processing equipment]; Mouse pads; MPEG audio layer-3 [MP3] players; Navigation apparatus for vehicles (on board computers); Navigational instruments; Needles for record players; Neon signs; Notebook computers; Optical apparatus and instruments; Optical data media; Optical discs; Optical fibres [light conducting filaments]; Optical lamps; Optical lenses; Payment cards; Pedometers; Pens (Electronic -) [visual display units]; Personal digital assistants [PDAs]; Personal security apparatus; Personal Stereos; Phone cards; Phonograph records; Photocopiers (photographic); Photographic equipment; Pocket Calculators; Pocket translators; Point of sale transaction terminals for transmitting, displaying and storing transaction, identification and financial information for use in the financial services, banking, insurance and telecommunications industries; Portable cameras with integrated video recorders; Portable communications apparatus, namely handsets; Portable multimedia viewing terminal; Portable telephones; Portable units for word processing; Pre-paid cards; Pre-recorded compact disks, CD ROMS, DVDs magnetic data media, optical data media, magnetic tapes, optical discs, magnetic disks, video tapes; Printers for use with computers; Programs (computer); Projection apparatus; Projectors for home theatres; Radio pagers; Radios; Readers (data processing equipment); Receivers (Audio-- and video--); Record players; Recording discs; Reflective road signs; Remote control apparatus; Respiratory equipment, other than for artificial respiration; Routers; Safety clothing with reflecting bands; Safety footwear; Safety goggles; Safety tarpaulins; Safety sheets; Satellite apparatus; Scanners [data processing equipment]; Screensavers; Security devices; Self regulating fuel pumps; Signalling devices (light, sound or vibration) as accessories for mobile telephones); Simulators for the steering and control of vehicles; Smart cards (integrated circuit card); Smoke detectors; Sockets, plugs and other contacts [electric connections]; Solar batteries; Sound recording apparatus; Sound recording carriers; Sound recording discs; Sound reproduction apparatus; Sound transmitting apparatus; Speakers for home theatres; Spectacles; Speed checking apparatus for vehicles; Store cards; Subwoofers; Sunglasses; Switchboards; Tachometers; Tape recorders; Tape units (Magnetic -) [for computers]; Teaching apparatus; Telegraphs [apparatus]; Telephone apparatus; Telephone handsets; Telephone headsets; Telephone receivers; Telephone transmitters; Telephone wires; Teleprinters; Teleprompters; Telescopes; Teletypewriters; Television apparatus; Terminals [electricity]; Ticket dispensers; Time recording apparatus; Transformers; Travel cases for portable computers and computer equipment and accessories; Tuners; Turnstiles, automatic; Universal Serial Bus [USB] memory stick; Vehicle breakdown warning triangles; Vehicle radios; Vending machines; Video cassettes; Video game cartridges; Video games and audiovisual games; Video on demand [VOD] set-top boxes; Video projectors; Video receivers;Video recorders; Video Screens; Video telephones; Visual display units; Walkie-talkies; Wallpaper (for computer screens); Word processors; Wrist rest for use with computers;

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; Air conditioning apparatus; Air driers [dryers]; Air purifying apparatus and machines; Barbecues; Bread baking machines; Bread toasters; Coffee machines, electric; Cookers; Cooking apparatus and installations; Cooling appliances and installations; Drying apparatus; Extractor hoods for kitchens; Flashlights (torches); Freezers; Glow sticks; Hair dryers; Heating apparatus; Humidifiers; Ice boxes; Kettles, electric; Lamp shades; Lamps; Laundry dryers, electric; Lighting apparatus; Lighting apparatus for vehicles; Microwave ovens [cooking apparatus]; Pressure cooking saucepans, electric; Refrigerating appliances and installations; Refrigerators; Steam generating installations; Temperature controlled electric wine cellars for household purposes; Torches (Pocket -), electric; Torches for lighting; Ventilating installations and apparatus; Water dispensing machines;

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; Animal skins; Attache cases; Backpacks; Bags; Bags for campers; Bags for climbers; Bags for packaging; Bags for travel; Beach bags; Beach umbrellas; Belts (Leather shoulder -); Belts for clothing; Boxes of leather or leather board; Briefcases; Business card cases; Canes; Cases, of leather or leatherboard; Coin holders; Collars for animals; Credit card holders; Desk accessories made of leather, namely book covers, pen holders, blotting paper holders, notepaper folders; Desk diary covers; Dispatch bag; Document wallets; Garment bags for travel; Gloves of leather; Gym bag; Handbags; Handles (Walking stick --); Haversacks; Jewellery made of leather; Key cases [leatherware]; Key fobs; Leather and imitations of leather and goods made of these materials not included in other classes; Leather jackets; Luggage for travelling; Luggage tag; Music cases; Net bags for shopping; Parasols; Pocket wallets; Pouches of leather for packaging; Purses; Rucksacks; Satchels; School bags; Shooting sticks; Shopping bags; SlingsAUGUST 2011 CIPC PATENT JOURNAL 337 bags for carrying infants; Sport and leisure bags; Straps (Leather -); Suede jackets; Suit carrier; Suitcases; Toiletry bags; Tote bags; Travel and grooming cases; Travelling bags; Travelling sets [leatherware]; Travelling trunks; Umbrellas; Valises; Vanity cases [not fitted]; Walking-sticks; Wheeled shopping bags;

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; Amusement machines, automatic and coin-operated; Automatic gaming machines; Backgammon games; Balloons (Play -); Balls for games; Bats for games; Billiard cues; Billiard tables; Bingo cards; Blocks (Building -) [toys]; Board games; Checkers [games]; Chess games; Confetti; Cups for dice; Darts; Decorations for Christmas trees; Dice; Dolls; Dominoes; Draughts [games]; Fairground ride apparatus; Football (Tables for indoor -); Games and playthings; Games other than those adapted for use with an external display screen or monitor; Games other than those adapted for use with an external display screen or monitor (apparatus for); Golf accessories; Golf clubs; Golf gloves; Gymnastic and sporting articles not included in other classes; Headbands; Inflatable toys; In-line roller skates; Jigsaw puzzles; Kites; Mah-jong; Masks (Toy -); Mobiles [toys]; Model vehicles (Scale -); Money boxes; Playing cards; Plush toys; Puppets; Puzzle games; Rackets; Radio-controlled toy vehicles; Rattles [playthings]; Roller skates; Skateboards; Sweatbands; Tables for table tennis; Teddy bears; Toy vehicles; Toys; Toys incorporating money boxes;

Transport; packaging and storage of goods; travel arrangements; Air transport ; Arranging of tours; Booking of seats for travel; Bus transport; Car rental; Chauffeur services; Coach rental; Courier services [messages or merchandise]; Delivery (Message -); Delivery of goods; Delivery of goods by mail order; Escorting of travellers; Freight [shipping of goods]; Freight forwarding; Issuing transportation documents; Issuing of transportation exchange vouchers; Packaging of goods; Parcel delivery; Passenger transport; Railway transport; Parking place rentals; Reservation services regarding trips and excursions; Storage; Storage of goods; Taxi transport; Tracking and locating of goods and parcels in transit; Transport; Transportation and storage of letters, documents, messages, printed matter, parcels and other goods by land, sea or air; Transportation of people by airplane, train, bus, truck or boat; Transport reservation; Travel reservation; Vehicle rental;

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; Application service provider (ASP) services featuring software for use in connection with online music subscriptionAUGUST 2011 CIPC PATENT JOURNAL 731 service, software that enables users to play and program music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia content; Computer software consultancy; Computer software design; Creating and maintaining databases and applications; Creating and maintaining web sites for others; Design and development of computer hardware and software; Graphics arts designing; Implementation and maintenance of computer software; Industrial analysis and research services; Providing temporary use of on-line non-downloadable software to enable users to access programmes of audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs; Recovery of computer data; Scientific and technological services and research and design relating thereto;

Services for providing food and drink; Bar services; Caf�s; Cafeterias; Canteens; Catering (Food and drink -); Hotel reservation services; Information on hotel reservations; Rental of chairs, tables, table linen, glassware; Rental of marquees; Rental of meeting rooms; Rental of transportable buildings; Restaurants; Self-service restaurants; Services for providing food and drink; Services provided by restaurants; Snack-bars; Tourist homes;

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps for personal use; none of the aforesaid goods being preparations for washingAUGUST 2011 CIPC PATENT JOURNAL 49 automobiles, preparations with or without wax for cleaning, shining and protecting automobiles, and preparations for cleaning rubber, vinyl, leather, wood and plastic surfaces; perfumery, essential oils, hair lotions; dentifrices; Adhesives for cosmetic purposes; After-shave lotions; Ammonia [volatile alkali] [detergent]; Antiperspirant soap; Antiperspirants [toiletries]; Antistatic preparations for household purposes; Aromatics [essential oils]; Astringents for cosmetic purposes; Baths (Cosmetic preparations for -); Beauty masks; Bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes; Bleaching preparations and other substances for laundry use; Body wash; Boot polish; Breath freshening sprays; Brightening chemicals [colour] for household purposes [laundry]; Bubble bath; Cakes of toilet soap; Cleaning, polishing, scouring, abrasive preparations, and soaps for personal use, not being preparations for washing automobiles, preparations with or without wax for cleaning, shining and protecting automobiles, and preparations for cleaning rubber, vinyl, leather, wood and plastic surfaces; Cloths impregnated with a detergent for cleaning; Cosmetic kits; Cotton sticks for cosmetic purposes; Cotton wool for cosmetic purposes; Creams (Cosmetic -); Decorative transfers for cosmetic purposes; Dental bleaching gels; Dentifrices; Denture polishes; Deodorants for personal use; Depilatories; Depilatory preparations; Disinfectant soap; Eau de Cologne; Essences (Ethereal -); Essential oils; Essential oils for air fresheners; Eyebrow cosmetics; Eyebrow pencils; Fabric softeners for laundry use; Facial scrubs; Floor wax; Floor wax removers [scouring preparations]; Hair dyes; Hair lotions; Hair spray; Incense; Joss sticks; Laundry preparations; Lipsticks; Liquid soaps for personal use; Lotions for cosmetic purposes; Make-up; Mouth washes, not for medical purposes; Musk [perfumery]; Oils for cleaning purposes; Oils for cosmetic purposes; Perfumery; Perfumes; Polish for furniture and flooring; Pre shave and after shave preparations; Rust removing preparations; Shaving preparations; Shaving soap; Shoe cream; Shower gel; Soap for personal use; Splash colognes; Stain removers; Sunscreen preparations; Sun-tanning preparations [cosmetics]; Talcum powder, for toilet use; Tissues impregnated with cosmetic lotions; Toilet water; Toiletries;

Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; Aeroplanes; Airbags; Air balloons; Airships; Anti-dazzle devices for vehicles; Anti-glare devices for vehicles; Automobile engines; Automobile tyres; Automobiles; Baby carriages; Bicycle bells; Bicycles; Boats; Buses (Motor -); Caravans; Carriers (Luggage -) for vehicles; Cars; Dirigible balloons for advertising use; Electric vehicles; Floor mats; Gear stick covers; Glare shields for motor vehicles; Hub caps; Licence plates; Lorries; Motor buses; Motor car accessories not included in other classes; Motor cars; Motor coaches; Motor homes; Motorcycles; Parachutes; Pushchairs; Refrigerated vehicles; Safety belts for vehicle seats; Safety seats for children, for vehicles; Scooters [vehicles]; Seat covers; Sports cars; Strollers for children; Tractors; Trailers; Trucks; Tyres (Non-skid devices for vehicle -); Tyres solid for vehicle wheels; Vans [vehicles]; Vehicle covers [shaped]; Vehicles for locomotion by land, air, water or rail;

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; Activity books; Address stamps; Addressing machines; Adhesive tape dispensers [office requisites]; Advertisement boards of paper or cardboard; Albums; Almanacs; Annuals; Artists' materials; Autograph books; Babies' diapers of paper and cellulose [disposable]; Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging; Betting slips; Betting tokens; Bibs of paper; Binders (Loose-leaf -); Blackboards; Blotters; Bookends; Booklets; Bookmarkers; Books; Books for children; Bottle wrappers of cardboard or paper; Bows; Boxes for pens; Boxes of cardboard or paper; Brochures; Bumper stickers; Business card holders; Business cards; Calendars; Articles made of cardboard; Cards; Cartoons; Catalogues; Chalk (Marking -); Charts; Checkbooks; Clipboards; Coasters of paper; Colouring books; Comic books; Compasses for drawing; Copying paper; Correcting fluids [office requisites]; Covers [stationery]; Credit card imprinters, non-electric; Credit card other than encoded or magnetic for use in relation to electronic transfer of funds;AUGUST 2011 CIPC PATENT JOURNAL 311 Decalcomanias; Desk accessories made of leather, namely diary covers, book covers, pen holders, blotting paper holders, notepaper folders; Diagrams; Diaries; Document files (stationery); Drawing boards; Drawing instruments; Drawing materials; Drawing pads; Drawing pencils; Drawing pens; Drawing pins; Drawing sets; Elastic bands; Engravings; Envelopes [stationery]; Erasers; Face towels of paper; Felt-tip pens; Fibre tip pens; Figurines [statuettes] of papier mache; Files [office requisites]; Flags [of paper]; Flyers; Folders [stationery]; Folders for papers; Forms (printed); Fountain pens; Franking machines [stamping machines]; Game cards for games of chance; Geographical maps; Globes (Terrestrial -); Graphic prints; Greeting cards; Guidebooks; Handbooks [manuals]; Handkerchiefs of paper; Headed letter paper; Holders for cheque books; Hygienic paper; Index card holders; Index cards; Inking pads; Inking ribbons for computer printers; Instructional and teaching materials; Knives (Paper -) [office requisites]; Labels, not of textile; Leaflets; Letter openers; Letter trays; Loose-leaf binders; Lottery tickets; Magazines [periodicals]; Manuals [handbooks]; Marker pens; Mats for beer glasses; Modelling clay; Moisteners [office requisites]; Money clips; Musical greeting cards; Newsletters; Newspapers; Nibs; Note books; Note pads; Notepad holders; Novelty books; Packing paper; Paint boxes [articles for use in school]; Paintbrushes; Paintings [pictures] framed or unframed; Pamphlets; Paper cutters; Paper for recording machines; Paper sheets [stationery]; Paper shredders [for office use]; Paper, cardboard and goods from these materials not included in other classes; Paper-clips; Paperweights; Parchment paper; Passes; Passport holders; Pastels [crayons]; Pen cases; Pen clips; Pencil holders; Pencil sharpeners; Pencils; Penholders; Pennants of paper; Pens [office requisites]; Periodicals; Photograph stands; Photographs; Picture books; Pictures; Placards of paper or cardboard; Place mats of paper; Portraits; Postage stamps; Postcards; Posters; Printed cards for games of chance; Printed forms; Printed matter; Printed publications; Printed timetables; Printing blocks; Programmes; Reference books; Road maps; Route maps; Rulers (Drawing -); Scrapbooks; Scratch cards; Sealing stamps; Sealing wax; Signboards of paper or cardboard; Stands for pens and pencils; Staple removers; Staplers; Staples for offices; Stationery; Stencils; Sticker albums; Stickers [stationery]; Table cloths of paper; Table linen of paper; Table mats of paper; Table napkins of paper; Tear-off calendars; Tickets; Toilet paper; Towels of paper; Tracing paper; Transfers [decalcomanias]; Transparencies [stationery]; Trays for sorting and counting money; Typewriters electric or non-electric; Vignettes; Vignetting apparatus; Vouchers; Wall planners; Wrapping paper; Wristbands for the retention of writing instruments; Writing cases[sets]; Writing cases [stationery]; Writing instruments; Writing or drawing books; Writing pads; Writing paper; Xuan Paper (for Chinese painting and calligraphy;