Engines, powertrains, and generic machine parts; shaft couplings (machines); agricultural, earthmoving, construction, oil and gas extraction and mining equipment; machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing; converters for steelworks; filters for cleaning cooling air, for engines; igniting devices for internal combustion engines; axles for machines; transmission shafts, other than for land vehicles; conveyors and conveyors belts; belt conveyors; mills (machines); connecting rods for machines, motors and engines; filtering machines, separators and centrifuges; bearing brackets for machines; fittings for engine boilers; turbocompressors; bearings (parts of machines); starters for motors and engines; lifting and hoisting equipment, elevators and escalators; clutches other than for land vehicles; pumps, compressors and fans; pumps (parts of machines, engines or motors); moving and handling equipment; handling apparatus for loading and unloading; speed governors for machines, engines and motors; ore treating machines; flour mill machines; freewheels other than for land vehicles; bearings for transmission shafts; paper production machines; paper machines; punching machines; roller bridges; presses (machines for industrial purposes); rail-laying machines; springs (parts of machines); road making machines; mineworking machines; machines for the production of sugar; carriage aprons; journals (parts of machines); conveyors (machines); turbines other than for land vehicles; fans for motors and engines; vulcanisation apparatus; couplings other than for land vehicles; shock absorber plungers (parts of machines); engines for boats; brake linings other than for vehicles; brake shoes other than for vehicles; brake segments other than for vehicles; gear boxes other than for land vehicles; earth moving machines; torque converters other than for land vehicles; motors, other than for land vehicles; control mechanisms for machines, engines or motors; heat exchangers (parts of machines); exhausts for motors and engines; electrical engines, other than for land vehicles; peeling machines; filters (parts of machines or engines); hydraulic engines and motors; drilling rigs, floating or non-floating; hydraulic controls for machines, motors and engines; pneumatic controls for machines, motors and engines; crankcases for machines, motors and engines; net hauling machines (fishing); universal joints [cardan joints]; oil refining machines; mufflers for motors and engines; brake pads other than for vehicles; blowing machines; elevator operating apparatus; self-regulating fuel pumps; engine mounts other than for land vehicles; anti-friction bearings for machines; transmission chains other than for land vehicles; extractors for mines; mouldings (parts of motors, engines and machines) of rubber, plastic, metal or a combination of those materials for vibration dampening; card clothing (parts of carding machines); plastic-metal-compounds and rubber-metal-compounds being parts of couplings and transmission components (except for vehicles); couplings, transmission components and damping devices (except for land vehicles); cranks (parts of machines); crank shafts; joining machines; feeders (parts of machines); parts of motors or engines, namely active and passive parts and components for damping and absorbing vibrations of all kinds in vehicles, in particular in automotive vehicles; vibration dampers (parts of machines, motors and engines), except for land vehicles; parts of machine coupling and transmission components of plastic, rubber, metal or a combination of those materials, included in class 7; shaping and moulding machines; brakes for machines; flexible couplings (parts of machines); couplings for machines; machine coupling and transmission components (except for land vehicles); suction apparatus (machines) for industrial purposes; electric pressing tools for creating pipe connections; hydraulic units; refrigerant filling installations (machines);refrigerant transfer pumps; machines for emptying and filling air conditioning installations; metalworking machines; machines for plastics working; machines for the chemical industry; machines for making pipes and capillary tubes; machine-powered pipe cutters, hydraulic clamping tools, pipe connecting apparatus and pipe expanding tools; hand-held tools, other than hand-operated; metal joints for pipes (parts of machines); metal joints for tubes (parts of engines); tube reamers (tools for machines).

Hand-operated tools and implements for treatment of materials, and for construction, repair and maintenance; hand-operated tools for plumbing and metalworking, and for heating apparatus construction; hand-operated tools for air conditioning systems; nippers (hand operated tools); pipe cutters; shears (hand operated tools); hose cutters; clamping tools; pinching pliers; locking pliers; pipe cutting pliers; pipe cutting instruments; valve core removers; pipe connecting pliers; hydraulic expansion tools; hydraulic clamping tools; pressing tools for creating pipe connections; pneumatic pinching and assembly tools for conduits, pipes and pipe connections.

Metal hardware; cast iron, unwrought or semi-wrought; unprocessed and semi-processed materials of metal, not specified for use; cast steel; rings of metal; flanges of metal (collars); shims; chill-moulds (foundry); vice claws of metal; springs (metal hardware); turnstiles of metal; foundry moulds of metal; pipes, tubes and hoses, and fittings therefor, including valves, of metal; small items of metal hardware; O-rings of metal; metal pipes; flexible tubes of metal; pipe parts of metal; valves of metal, other than parts of machines; junctions of metal for pipes; pipe couplings and hose couplings (of metal); pipe reducers and hose reducers (of metal); gaskets, sealing rings and sealing strips (of metal); closure connectors for pipes and hoses (of metal); branching pipes of metal; fittings of metal for compressed air lines; clips of metal for cables and pipes; fixing straps of metal for hoses; penstock pipes of metal; flap valves of metal for refrigerant pipes; ducts of metal for ventilating and air conditioning installations; elbows of metal for pipes; pipe muffs of metal; collars of metal for fastening pipes; sealing caps of metal; parts and accessories for all the aforementioned goods, included in this class.

IT services; chemist services; science and technology services; chemical research; physics [research]; mechanical research; technical research; construction drafting; material testing; material examination; technical project studies; engineering services; research and development of new products for others; surveying; consultancy in the field of energy-saving; research in the field of environmental protection; engineering design and consultancy; technological consultancy; technical, chemical and physical measuring and testing; industrial design; services of a physicist; preparation of reports relating to chemical research; provision of physical surveys; industrial analysis and research services; research and design of new products for others.

Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements; chemical substances, namely sealants, filling material, UV leak detection additives and UV leak detection additive removers; chemical substances for locating leaks, in particular sprays for leak detection; refrigerants; none of the aforesaid goods containing carbon black or materials comprising carbon black.

Vehicles and conveyances; railway couplings; vehicle shock absorbers; shock absorbing springs for vehicles; torsion bars for vehicles; screw-propellers for boats; cars for cable transport installations; casting carriages; clutches for land vehicles; brakes for vehicles; driving motors for land vehicles; freewheels for land vehicles; screw-propellers; vehicle suspension springs; tipping apparatus, parts of trucks and waggons; aeronautical apparatus, machines and appliances; brake linings for vehicles; brake shoes for vehicles; gear boxes for land vehicles; torque converters for land vehicles; brake segments for vehicles; transmission shafts for land vehicles; fenders for ships; engine mounts for land vehicles; active and passive parts and components for damping and absorbing vibrations of all kinds in vehicles, in particular in automotive vehicles, other than parts of machines, motors or engines; elastic and damping vehicle suspensions of all kinds, in particular of automotive vehicles; mouldings (other than parts of motors or engines) of rubber, plastic, metal or a combination of those materials for vibration dampening, included in class 12; plastic-metal-compounds and rubber-metal-compounds being parts of couplings and transmission components (for land, water and air vehicles); vibration dampers for land vehicles; parts of land vehicle engines, included in class 12, in particular coupling parts; parts of couplings and transmission components of plastic and rubber, included in class 12; vibration absorbers (other than parts of motors or engines) and vibration-control vehicle parts as well as their components of elastomers and plastics or of those materials in connection with other materials, in particular with metal, included in class 12; couplings for land vehicles; ships' steering gear; viscose couplings, included in class 12; all of the afore-mentioned goods in class 12 not in relation to motorcycles, bicycles, scooters, mopeds and parts and accessories for these.

Rings of rubber; soundproofing materials; water-tight rings; rubber stoppers; seals, sealants and fillers; shock-absorbing buffers of rubber; insulators; bark coverings for sound insulation; elastic threads, not for use in textiles; clutch linings; stops of rubber; vulcanized fiber; insulating gloves; latex (rubber); flexible tubes, not of metal; washers of rubber or vulcanized fiber; carbon fibers, other than for textile use; rubber solutions; gum, raw or semi-worked; unprocessed and semi-processed materials, not specified for use, included in this class, namely mineral fibers, synthetic and compound materials, namely carbon fibers, chemical fibers not for textile use, synthetic fibers, other than for textile use, fibers impregnated with synthetic resins; mouldings of rubber, plastic, metal or a combination of those materials for vibration dampening, included in class 17; rubber compensators, namely mouldings, fully or mainly comprising of rubber, for movement absorption, sound insulation and tension reduction, included in class 17; ebonite [vulcanite]; synthetic rubber; threads of rubber, not for use in textiles; sleeves of rubber for protecting parts of machines; flexible pipes, tubes, hoses, and fittings therefor, including valves, non-metallic; insulation and barrier articles and materials; plastic fibers, not for textile use; threads of plastic materials, not for textile use; shock-absorbing and packing materials; vibration dampers; shock-absorbing vibration dampers; insulators for railway tracks; vibration dampers (parts of machines, motors or engines), except for land vehicles; electrical insulation articles and materials.

Installation, cleaning, repair and maintenance services relating to plants in which chemical substances, chemical materials and chemical preparations as well as natural elements and refrigerants are used; cleaning services relating to chemical substances, chemical materials and chemical preparations as well as to natural elements and refrigerants; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to metal hardware, building and construction materials and elements of metal, pipes, tubes and hoses, and fittings therefor, including valves, of metal; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to doors, gates, windows and window coverings of metal, containers and transportation and packaging articles of metal, agricultural, earthmoving, construction, oil and gas extraction and mining equipment; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to sweeping, cleaning, washing and laundering machines, engines, powertrains, and generic machine parts, moving and handling equipment, conveyors and conveyors belts, shaping and moulding machines, lifting and hoisting equipment, elevators and escalators, material production and processing machines, textile production machines, cutting, drilling, grinding, sharpening and surface treatment equipment, machines, tools and apparatus for fastening and joining, mills and crushing machines, food and beverage processing and preparation machines and apparatus; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to pumps, compressors and fans, construction equipment; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to metal production machines, filtering machines, separators and centrifuges, hand-operated tools and implements for treatment of materials, and for construction, repair and maintenance; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to hand tools for construction, repair and maintenance; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to fastening and joining tools, cutting, drilling, grinding, sharpening and surface treatment hand tools, vehicles and conveyances, parts and fittings for vehicles, parts and fittings for land vehicles; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to powertrains, including engines and motors, for land vehicles; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to air and space vehicles, wheels, tyres and continuous tracks, parts and fittings for water vehicles; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to insulation and barrier articles and materials, acoustic insulation articles and materials; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to seals, sealants and fillers, waterproofing and moisture proofing articles and materials, elastomers, semi-worked plastic substances; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to shock-absorbing and packing materials, vibration dampers, synthetic and compound materials, clutch and brake linings, flexible pipes, tubes, hoses, and fittings therefor, including valves, non-metallic; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to building and construction materials and elements, not of metal, unprocessed and semi-processed materials, not specified for use, namely mineral fibers, synthetic and compound materials, namely carbon fibers, chemical fibers not for textile use, synthetic fibers, other than for textile use, fibers impregnated with synthetic resins; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to finished and semi-finished products, specified for use, namely mouldings of rubber, plastic, metal or a combination of those materials for vibration dampening; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to rubber compensators, namely mouldings, fully or mainly comprising of rubber, for movement absorption, sound insulation and tension reduction; installation, cleaning, repair and maintenance services relating to sleeves of rubber for protecting parts of machines; repair information; mining extraction; quarrying services; drilling of wells; all of the afore-mentioned services in class 37 not in relation to installation, maintenance or repair of motorcycles.

Workshop equipment; hand tools, spanners and implements; all included in this class.

Machines and machine tools; motors and engines; machine couplings and transmissions; parts and accessories for the aforegoing; all included in this class.